Budapestre látogat Georg Leß, német költő. Március 7-én és 8-án a következő eseményekre várjuk az érdeklődőket:
Március 7. 18:00. Éhségputtók éjszakája
Georg Leß német költő bemutatja legújabb,
Die Nacht der Hungerputten (kookbooks, 2023) című kötetét. A versgyűjteményben egy fiktív világ természetrajza jelenik meg, melynek főhősei az új otthont kereső, emberhúsra és emberi formára éhező puttók. A költővel beszélget, illetve a magyar fordításokat bemutatja: Nemes Z. Márió és Lesi Zoltán.
Helyszín: Goethe Intézet
Március 8. 18:00 – Horrorlíra
Georg Leß, Lesi Zoltán és Nemes Z. Márió a horrorfilmes esztétika és a költészet közti párbeszéd lehetőségeit kutatja. A beszélgetést és a felolvasást a német szerző kedvenc filmjeiből vett részletek vetítése kíséri.
Helyszín: Goethe Intézet
Március 8. 14:15-16:00 Versfordító workshop
Nemes Z. Márió és Lesi Zoltán Georg Leß új kötetének fordítási rejtelmeibe próbálja bevezetni az érdeklődőket. A két fordító és költő a német szerző segítségével járja körül spekulatív világalkotás és magánmitológia nyelvi-poétikai kérdéseit.
Helyszín: ELTE BTK Főépület, 34-es terem, Budapest, Múzeum körút 6–8, 1088
vissza
